31 de agosto de 2010

Un Roncito.....A Roncito....

...así llamaba yo cariñosamente a nuestro perro "Ron" que tuvimos que sacrificar hace un mes....this
...this is the affectionately named our dog "Ron" we had to sacrifice a month ago.... 
El domingo paseando con mi padre por ésta playa íbamos hablando de él y de lo que le gustaba andar por allí y justo nos encontramos con una miniatura muy parecida al nuestro (el nuestro tenía las patas y el pecho blanco) y éste tan símpático se puso a posar para mí, era muy gracioso!!!!!!!

Sunday walking with my father for this beach we were talking about him and what he liked to walk in there and we just found a miniature very similar to ours (ours had paws and white chest) and it was so nice to pose for me, was very funny !!!!!!!

29 de agosto de 2010

Paisaje Bucólico...Bucolic Landscape...



Estás fotos las saqué una tarde de niebla en una casita cerca de la playa, me gustó el paisaje,tan de película..., no pude evitar fotografiarlo....
I took these pictures of a foggy afternoon in a cottage near the beach, I liked the landscape, like a movie ... I could not avoid taking pictures ....

27 de agosto de 2010

Whishing you a lovely weekend......

Image from the blog : http://pinkpreppylillylover.blogspot.com/


Espero que disfruteis vuestro fin de semana!!!!!
I hope you enjoy your weekend!!!!!!


Sta.Mónica...Día de orballo...día de traballo...Orballo day...day of work ...

Pero.........................................................
But...........................................................
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes y mañana lo veremos !!!!!!!!
No matter how long the storm, the sun always shines again in the clouds and tomorrow we will see!!!!!!!!!

Fotos intentando sacar el efecto de la lluvía y el movimiento del agua.....
Photos trying to get the effect of rainfall and water movement.... 

Finalmente otro día de sol, saqué ésta foto,más alegre...
Finally, another sunny day, I took this photo, happier ...

22 de agosto de 2010

Más estrellas en un atardecer de niebla.....











Algunas de mis fotos de éste fin de semana, incluida yo misma....
Some of my photos of this weekend, included myself....


21 de agosto de 2010

Tarde de Olas........Afternoon´s waves........

Día de nieblas..........
Day of foggys..........

Está foto la saqué justo cuando una ola vino hacia las rocas, me pareció chula y además a pesar de que me moví para no mojarme, la foto salió bien.....
This picture was taken just a wave came over the rocks, and it seem cool though I moved to, not get wet, the picture was good.....

                    {Otra versión que hice posteriormente.....I made another version later.....}

Happy Weekend.........


                                    {image from http://thebottomoftheironingbasket.blogspot.com/}
Feliz fin de semana....disfrutar mucho!!!!!!!!!!! Happy wekeend....enjoy much!!!!!!!!!!

{Foto tomada por mí-Photo made by myself}

20 de agosto de 2010

Puesta de sol en Agosto...Sunset in August...












Una puesta de Sol es una de las cosas más bonitas que hay......ésta tarde era espectacular,el sol se escondía,ya sólo podía ver una pequeña línea por detrás del horizonte,la brisa era agradable...

A sunset is one of the most beautiful things there ...... this afternoon was spectacular, the sun was hidden, and could only see a small line below the horizon, the breeze was nice ...
Cuando el sol se eclipsa para desaparecer, se ve mejor su grandeza (Séneca)
When the sun is eclipsed to disappear, it looks better its greatness (Seneca)


Estás fotos fueron totalmente inesperadas, estaba viendo la puesta de sol en la Playa y ví un surfista al que decidí sacar éstas fotos, me gustan porque le pillé cogiendo la ola!!!!

These pictures were totally unexpected, I was watching the sunset at the beach and saw a surfer who decided to take these pictures, I like them because I caught him catching the wave!!

17 de agosto de 2010

En busca de las fotos...Searching for photos ...







Las olas bañaron la caracola en un momento que me permitió sacar ésta foto con la espuma de mar y me gusta mucho ver el efecto tan real...

The waves washed over the shell at a time that allowed me to take this picture with the sea foam and I like to see the effect as real ...

16 de agosto de 2010

Happy Monday....


Espero que ésta semana tengamos días llenos de sol y de alegría...
Feliz semana...

I hope that this week we have a lot of sunshine and joy...
Happy week ...









13 de agosto de 2010

Hoy en la Playa del Orzán....





                              
 {Fotos hechas por mí-Photos made by myself} 

Quien en agosto ara, su riqueza prepara...Who in August plow up,prepares wealth...




 






Ten la suavidad de la brisa, la fuerza de la ola, el enigma y misterio de las profundidades del mar, la sabiduría de Neptuno. Que tu alma sea cual playa virgen llena de vida y alegría, pero sobretodo que conserve la claridad y la paz....Anónimo.
Be the softness of the breeze, the force of the wave, the enigma and mystery of the deep sea, the wisdom of Neptune. Whatever your soul unspoiled beach full of life and joy, but above all to preserve clarity and peace .... Anonymous.


Fotos mías del atardecer de hoy debajo de casa en La Coruña....
Sunset photos of me under house today in La Coruña ....