17 de noviembre de 2012

"Nos tocaba crecer y vaya si crecimos" ....dijo Sabina

Le he hecho una sesión de fotos a mi ahijada Marta porque me pidió mi ropa para hacer un desfile en casa y ya te das cuenta de como pasa el tiempo!!!!!
Todos los niños crecen,pero algunos se resisten a crecer, un día llorando me dijo que no quería hacerse mayor y le dije que tenía que disfrutar al máximo y no pensar en el futuro......
La verdad es que es mi debilidad, es muy graciosa y está preciosa.
Un beso Tita!!!!!!!!!

25 de febrero de 2011

Dia de luz.Day of light.

                                       Lindo sol el de hoy...

30 de enero de 2011

El aceite de la vida.Oil of life.

Estás son mis fotos más recientes.These are my most recent photos....

{Está foto la saqué con mi pañuelo favorito,uno de los que me regaló María de www.verdesmanzanas.com,ya me habreis oído hablar de ella en mi blog.
This picture was taken with my favorite scarf, one of which María gave to me of www.verdesmanzanas.com, You have heard about her on my blog}

Algunos de mis amigos de flirck me han hecho unos comentarios sobre lo que les sugería éstas fotos y que me han encantado: Lo han llamado "el aceite de la vida", "oro líquido" y "el sol capturado en una botella".
Me han gustado mucho éstas comparaciones y estoy de acuerdo con todas ellas,pero yo además he visto a través de ellas una metáfora que hay sobre el aceite y la sinceridad,y es la siguiente:
"La verdad es como el aceite, siempre sale a flote, si lo viertes en un vaso de agua y lo agitas, de momento todo estará turbio y confundido,pero cuando lo dejes reposar...la verdad flotará sobre el agua igual que el aceite".
Siendo simples, podemos decir que la verdad y la honestidad no están de moda.

Particularmente prefiero una palabra sincera , aunque sea dura, que una actuación piadosa pero falsa.
Cada uno tiene la libertad de escoger sus preferencias y yo prefiero la sinceridad y la honestidad,aunque no sean un valor en alza,ser honestos nos hace personas dignas de confianza.

Some of my friends of flirck have made some comments about what they suggested these pictures and I've loved this: They called  "the oil of life", "liquid gold" and "the sun captured in a bottle."
I have really enjoyed these comparatives and I agree with all of them, but I also have seen through them, a metaphor on oil and sincerity, and is as follows:
"The truth is like oil, always comes out, if you pour a glass of water and you shake it, so far everything is murky and confused, but when I let it rest ... the truth will float on water like the oil. "
Being simple, we can say that truth and honesty are not fashionable.
Personally I prefer a sincere word, although it was hard, that a pious act but false.
Everyone has the freedom to choose their preferences and I prefer the sincerity and honesty, whether or not a rising, makes us be honest trustworthy people

A propósito de ésto hay una fábula china que espero que os guste:
About this there is chinese fable that I hope you enjoy it:

La flor de la honestidad ( The flower of honesty)

I have not found a video in English, so this is the story:
 In ancient China, around the year 250 B.C., a certain prince of the region of Thing-Zda was about to be crowned emperor; however, according to the law, he first had to get married.

Since this meant choosing the future empress, the prince needed to find a young woman whom he could trust absolutely. On the advice of a wise man, he decided to summon all the young women of the region in order to find the most worthy candidate.
An old lady, who had served in the palace for many years, heard about the preparations for this gathering and felt very sad, for her daughter nurtured a secret love for the prince.
When the old lady got home, she told her daughter and was horrified to learn that her daughter intended going to the palace.
The old lady was desperate.
“But, daughter, what on earth will you do there? All the richest and most beautiful girls from the court will be present. It's a ridiculous idea! I know you must be suffering, but don't turn that suffering into madness.”
And the daughter replied:
“My dear mother, I am not suffering and I certainly haven't gone mad. I know that I won't be chosen, but it's my one chance to spend at least a few moments close to the prince, and that makes me happy, even though I know that a quite different fate awaits me.”
That night, when the young woman reached the palace, all the most beautiful girls were indeed there, wearing the most beautiful clothes and the most beautiful jewellery, and prepared to do anything to seize the opportunity on offer.
Surrounded by the members of his court, the prince announced a challenge.
“I will give each of you a seed. In six months” time, the young woman who brings me the loveliest flower will be the future empress of China.”
The girl took her seed and planted it in a pot, and since she was not very skilled in the art of gardening, she prepared the soil with great patience and tenderness, for she believed that if the flowers grew as large as her love, then she need not worry about the results.
Three months passed and no shoots had appeared. The young woman tried everything; she consulted farmers and peasants, who showed her the most varied methods of cultivation, but all to no avail. Each day she felt that her dream had moved farther off, although her love was as alive as ever.
At last, the six months were up, and still nothing had grown in her pot. Even though she had nothing to show, she knew how much effort and dedication she had put in during that time, and so she told her mother that she would go back to the palace on the agreed date and at the agreed hour. Inside she knew that this would be her last meeting with her true love and she would not have missed it for the world.
The day of the audience arrived. The girl appeared with her plantless pot, and saw that all the other candidates had achieved wonderful results: each girl bore a flower lovelier than the last, in the most varied forms and colours.
Finally, the longed-for moment came. The prince entered and he studied each of the candidates with great care and attention. Having inspected them all, he announced the result and chose the servant's daughter as his new wife.
All the other girls present began to protest, saying that he had chosen the only one of them who had not managed to grow anything at all.
Then the prince calmly explained the reasoning behind the challenge:

“This young woman was the only one who cultivated the flower that made her worthy of becoming the empress: the flower of honesty. All the seeds I handed out were sterile, and nothing could ever have grown from them.”

18 de diciembre de 2010

Siete preguntas navideñas.....Seven Questions Christmas.....

me ha mandado éste cuestionario navideño :
sent me this questionary Christmas :
1-¿Qué es lo que más te gusta de la Navidad? ¿What do you like most about Christmas?
{Foto realizada por mi-Photo made by myself}
Las luces navideñas (me encantan las fotos con efectos bokeh en Navidad), la música, el frío, la nieve, los adornos,un motivo para unirse y compartir una mesa, ver la cara de ilusión de mis sobrinos y verles a ellos…

Christmas lights (I love the photos with bokeh effects at Christmas), music, cold, snow, decorations, a reason to come together and share a table, see the face of the illusion of my nephews and seeing them ...
                                                 Foto realizada por Eric Martin -Author Photo:
    Me encanta el precioso Bokeh de ésta foto que ha conseguido Eric.
I love the beautiful Bokeh of this picture has gotten Eric.

2-¿Qué es lo que no te gusta de la Navidad? ¿What you do not like Chistmas?

Que se está perdiendo la esencia de la Navidad, el materialismo, el consumismo…que mucha gente en el mundo no tiene con quien unirse en esos días ni nada que compartir, que mucha gente tiene la tristeza de no poder compartir esas reuniones con alguien que han perdido y que inevitablemente en éstas fechas recuerdas más….

We're missing the essence of Christmas, materialism, consumerism ... many people in the world who do not have to join in those days or anything to share, many people have the sadness of not being able to share these meetings with someone who have lost and remember these dates inevitably more ....

3-¿Qué regalo (Material) te gustaría recibir esta Navidad? ¿What a gift (material) you would like to receive this Chistmas?

                     {Foto realizada por mi-Photo made by myself}

Nunca espero nada pero si tuviera que escoger a la fuerza, algo relacionado con fotografía….
Eso sí..., éste año de crisis, me gustaría que no hubiera regalos en Navidad en ninguna casa por solidaridad con todas las personas que lo están pasando mal, y en todo caso que sólo los niños tuvieran un regalo, pero sólo ellos.
No nos va a pasar nada porque un año no tengamos ningún regalo, todo el mundo sobreviviría a eso.

Never expect anything but if I had to pick the force, something related to photography ....
... Of course, this year,with the economic crisis, I would not have any Christmas gifts at home out of solidarity with all those who are suffering, and in any case that only children have a gift, but they alone .
We are not going to happen because one year does not have any gifts, everyone survive that.

4-¿Qué regalo (Material) te resultaría incómodo recibir esta Navidad? ¿What a gift (material) will receive this Chistmas would be uncomfortable?

                                {Foto realizada por mi-Photo made by myself}

Todos los regalos son maravillosos…..
All gifts are wonderful ... ..

5-¿Cuantos kilos crees que subirás después de la cena de Navidad?¿How many Kg. do yo think will go up after Chistmas dinner?

      {Foto realizada por mi-Photo made by myself}

No tengo problemas con los kilos, nunca he engordado en Navidad, y si me apuras el resto del año tampoco, me cuesta engordar y me gusta todo.....

I have no problems with the kilos, I've never put on weight at Christmas, and if I hurry the rest of the year either, I have trouble gaining weight and I like everything .....

6-Si te regalaran un viaje con todo pagado para ti y tu pareja. ¿Qué lugar del mundo escogerías y por que? .If you give away an all expenses paid trip for you and your partner ¿What place in the worldwould you choose and why?

En éstas fechas me iría a Laponia ( Finlandia ) porque existe un lugar llamado la “Villa de Santa Claus” que debe ser precioso, y según cuenta la leyenda, Santa Claus, fue visto por primera vez cerca de la frontera entre Finlandia y Rusia, en el Polo Norte, donde tendría su hogar.

Y si me lo regalaran éste año, me iría con mi ahijada.

On these dates I would go to Lapland (Finland) because there is a place called the Villa of Santa Claus " that can be beautiful, and according to legend, Santa Claus, was first spotted near the border between Finland and Russia at the North Pole, where would your home.

And if I give away this year, I would go with my goddaughter.

 {Con mi sobrina-With my niece}

7-¿Cuál es tu canción favorita de Navidad?¿What is your favourite Chistmas song? 

We Wish You a Merry Christmas

Me encantaría que respondieran a este mini-cuestionario navideño los siguientes blogs:

I would love to respond to this mini-questionnaire the following blogs:

Feliz Navidad. Merry Christmas.

13 de diciembre de 2010

Sorpresa Navideña!!!!! Christmas Surprise!!!!!


Me encantan las muñecas rusas, las matriuskas desde siempre, me parecen preciosas y nunca tuve una. Además, sobre éstas muñecas existe una vieja historia preciosa sobre dos hermanos, un niño y una niña que como quedaron huérfanos muy pequeños, tuvieron que hacerse pastores para sobrevivir. Un día, la hermana desapareció. Su hermano, para soportar el vacío se dedicó a tallar muñecas, con la particularidad de que cada vez que hacía una era de mayor tamaño y hueca por dentro. Luego fue colocando las pequeñas dentro de las más grandes hasta quedar todas dentro de una sola. Se dice que así nacieron las matriuskas, las mundialmente famosas muñecas folklóricas rusas, que hoy se ven por todo el mundo.

Además me gustan los detalles, los regalos originales y bonitos….., los pequeños detalles hechos con cariño, dicen que “pequeños detalles, grandes consecuencias” , realmente si alguien dedica su tiempo y su ilusión en hacer algo para ti, es de valorar .
Y es que hoy en día pareciera que cada uno busca su propio provecho y satisfacciones y dejamos a un lado aquellos pequeños detalles que hacen que podamos disfrutar. Yo antes era muy detallista, no tanto como Pepa, pero por decepciones fui perdiendo esa ilusión, y lo que me admira de Pepa es esa ilusión que tiene, cuando veo que se queda un día hasta las tres de la mañana o más para preparar unas sorpresas para nosotras, me admira, es impresionante.
Esta fue la sorpresa, unas Cajitas monísimas , que dentro escondían unos GUARDATIJERAS de diferentes colores ( a mi me tocó el rojo ) hechos por ella y con unas tijeritas de costura con la muñequita de la matriusca.
Me hace desear recuperar esa ilusión al verla a ella disfrutar con esas cosas.Las fotografías no me han salido muy bien, no hacen justicia, pero como las que vais a ver ésto seguro que ya teneís una....¿lila, azul,roja, verde,.....? Que bonitos colores tenían todas.....
De alguien que le gusta recordar para alguien muy difícil de olvidar. ..

10 de diciembre de 2010

El ojo ☺☄ . The eye ☺☄

                     {Fotos tomadas por mí-Photos taken by me-December 2010}
      Me refiero al sentido de la vista en concreto, al ámbito de lo visual…,desde niña siempre fui muy observadora y esto me lleva a tener un buen ojo, a pesar de no tener buena técnica, para eso si hay que estudiar y dedicar horas, que espero tener algún día, la fotografía es un excelente pasatiempo para crear arte y al mismo tiempo expresar sentimientos, así como hay muchas formas de expresión, capta muchas veces más allá de lo que ve el ojo humano, transmite muchas veces una sensación de realidad a pesar de ser ficción y muestra una realidad muy "personal y subjetiva", que a veces conmueve y eso es lo que me gusta,me hace compartir parte de mis emociones positivas .
La fotografía es un excelente pasatiempo para crear arte y me gusta hacer sonreír a quien sea en el mundo al ver una foto, producir "felicidad".

I mean the sense of sight in particular, to the realm of visual ..., as a child I was always very observant and that leads me to have a good eye, despite not having good technique, so that if you have to spend hours studying and , I hope to one day, photography is an excellent hobby to create art and express feelings at the same time, as there are many forms of expression, captures many times beyond what the human eye sees, often conveys a sense of Actually, despite being fiction and reality shows a very "personal and subjective, sometimes touching and that's what I like, I do share some of my positive emotions.
The photograph is an excellent hobby to create art and I like bring a smile to anyone in the world to see a picture, to produce "happiness."


Y Por que felicidad? Por varias razones. Por el espíritu de que esto siga siendo algo bonito. Y porque el mundo esta algo agitado, y concentrarse en lo bueno puede ser un poco de aire fresco. Paz en el mundo.

El mundo está a oscuras no tanto por el mal que hacen los malos, como por el bien que dejan de hacer los buenos. (Martin Luther King)

And Why happiness? For several reasons. For the spirit that this remains something nice. And because the world is somewhat agitated, and focus on what good can be a bit of fresh air. Peace in the world.

The world is dark, not so much evil that bad, for the good they do not do good. (Martin Luther King)


Feliz Fin de semana…..☺
Happy Weekend .....☺

6 de diciembre de 2010


                        Pues aquí está por fín, el angelito que he hecho a ganchillo para ésta Navidad.
Creí que no lo acabaría antes de Navidad porque casi no tengo tiempo, pero si lo he logrado,gracias a la ayuda de Pepa y a mi empeño ya lo tengo y estoy muy contenta de como me ha quedado.
Pepa tiene muy buenas ideas y nos decía que cuando lo acabásemos íbamos a estar contentas con el resultado y así ha sido, si quereis ver sus ideas podeis visitar su página, es una artista, http://agujascreativasdepepa.blogspot.com/

Well here it is at last, the angel who crochet have made this Christmas.
I did not think it would end before Christmas because I have almost no time,
but if I have succeeded,
with the help of Pepa and my commitment because I have it and am very happy as I have been.
Pepa has very good ideas and told us we had just when I'd be happy with the result and has been, if you want to see their ideas you can visit your page, is an artist,